Overview
sǎ qímō lǐ

Reference grammar

1. Phonology

1.1 Initials, rimes and tones

A syllable has an onset, a rime and a tone. Start with its structure, then consult the onset, rime and tone tables; tone changes in connected speech and dialect differences follow.

Northern examples mainly draw on Longshan materials. The tables also retain data from Tasha, Laxidong, Xianren in Baojing, and Xiaolongre; pronunciation and transcription may differ between sites. The spelling changes with the display setting, while IPA retains the cited source transcription. For the complete correspondences, see Transliteration guide.

This section lists 22 onset values and 28 rime entries, including the variants and loanword rimes in the tables. Zero onset is listed separately. For pronunciation and transcription across sites, see Zhou (2020), pp. 22–28.

Reading a syllable · Initials · Rimes · Tones · Variety differences · Connected speech

Start with a syllable

A syllable contains a rime and a tone, optionally preceded by an initial consonant. A rime may be a single vowel or include a medial, an offglide or nasalization. For example, bǎ [pa²¹] “hillside” has the rime a [a], while guāi [kuai⁵⁵] “clever” has [uai].

Analyzing a syllable

Examples Initials Rimes Tones Meaning
bǎpa²¹ p a 21 hillside
mièmiɛ⁵¹ m yeiɛ 51 blood
guāikuai⁵⁵ k waiuai 55 clever
mǎnmã²¹ m anã 21 milk
'áʔa²⁴ Zero initial (glottal onset 'ʔ) a 24 write
[1]

Onsets: spelling, sound values and examples

Onset tables, examples and comparisons

Most Northern Tujia consonants resemble those of Mandarin. Pay particular attention to ng [ŋ], the palatal nasal n [ɲ], hx [ɣ] and r [z]. The sound ng can begin a syllable; hx is a voiced velar fricative, pronounced farther back in Xianren, sometimes approaching hx [ʁ]; r is the voiced alveolar fricative r [z]. The nasal written n in Ye spelling varies by dialect and following rime.

Unaspirated stops and affricates can be either voiceless or voiced in some Northern varieties. Xianren (Baojing) and Xiaolongre have voiced variants such as b [p] ~ b [b], d [t] ~ d [d], g [k] ~ g [g], z [ts] ~ z [dz] and j [tɕ] ~ j [dʑ]. In Xianren, bǎ [pa³³] in “mud” can be pronounced bǎ [ba³³], and “chop” jiè [tɕɛ⁵⁴] can be jiè [dʑɛ⁵⁴].

Older Longshan speech and Xianren distinguish the coronal nasal n /n/ from the lateral l /l/. Some younger Longshan speakers vary freely between n and l, associated with the influence of the local Chinese dialect. The palatal nasal n [ɲ] commonly occurs before i or an i-medial rime.

In Tasha, z, c, s [ts, tsʰ, s] and j, q, x [tɕ, tɕʰ, ɕ] occur with different rimes; the latter series appears before i or a palatal medial. Laxidong r [z] has a variant y [ʑ], whereas Xianren y [ʑ] corresponds to initial y [j] in Tasha and Laxidong.

Initials

IPA Ye romanization Example (Ye spelling) Meaning
p b bǒ flee
pʰ p pax Han Chinese person
m m miv fire
t d dié remember
tʰ t tuf fall over
l l lá thick
n n nā press (older Longshan speech)
k g gà some
kʰ k kǎ firewood
x h hǔ drink
ɣ hx hxé steal
ŋ ng ngá I
ts z ziv pig
tsʰ c cò house
s s songf fish
z r rē four
tɕ j jief hand
tɕʰ q qiv weigh
ɕ x xiv listen
ɲ n nī look for
w w wú cattle
j y yě thing

Regional and generational variation in n/l; zero initials

Sound / position Ye romanization Examples (IPA) Meaning Distribution
n/l n/l nāna⁵⁵~lāla⁵⁵ press Free variation among some younger Longshan speakers; older speakers retain the n/l contrast.
n/l n/l nána³⁵~lála³⁵ throw away Variant recorded among some younger Longshan speakers.
ʔ No initial consonant written 'áʔa²⁴ write A glottal onset may occur in an otherwise zero-initial syllable.
∅ No initial consonant written — — No fixed consonant phoneme before the rime.

Initial consonants across Northern varieties

Category Ye romanization TS / Laxidong (Zhou’s data) XR Xianren (Baojing) XL Xiaolongre
Stops b p d t g k p pʰ t tʰ k kʰ (ʔ) p~b pʰ t~d tʰ k~g kʰ p~b pʰ t~d tʰ k~g kʰ ʔ
Affricates z c j q ts tsʰ tɕ tɕʰ ts~dz tsʰ tɕ~dʑ tɕʰ ts~dz tsʰ tɕ~dʑ tɕʰ
Fricatives s r x y h hx (depending on the survey point) s z ɕ (ʑ) x (ɣ) s z ɕ ʑ x ɣ s z ɕ x ɣ
Nasals m n ng m ȵ ŋ; older Longshan speech also contrasts n and l m n ȵ ŋ m n ȵ ŋ
Laterals / approximants l w y l (w) (j) l w l (w) (j)

Voiced variants of Xianren unaspirated initials

Ye initial Voiceless realization (IPA) Voiced realization (IPA) Meaning
b bǎlāpa³³la⁵⁵ bǎlāba³³la⁵⁵ mud
j jiètɕɛ⁵⁴ jièdʑɛ⁵⁴ chop
[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Rimes: vowels, medials and nasalization

Rime tables and examples

Notable features of Northern Tujia rimes include nasal vowels and the different realizations of a romanization letter after different initials. Nasal vowels occur in mǎn [mã²¹] “milk” and měn [mɜ̃²¹] “horse”; varieties also differ in their use of nasal vowels and nasal codas.

Ye i is pronounced i [ɨ] after g, h, hx and k, and as the apical vowel i [ɿ] after z, c, s and r. In Tasha, o /ɔ/ is pronounced wo /uɔ/ after some consonants; both are written o.

Oral rimes (Tasha)

IPA Ye romanization Examples (IPA) Meaning
i i bípi²⁴ son
ɨ i gǐkɨ²¹ hot
u u hǔxu²¹ drink
a a sàsa⁵¹ duck
ɔ o mǒmɔ²¹ cat
ɤ e mémɤ²⁴ sky
ei ei kěikʰei²¹ where
uei ui wéiyǎxǐuei²⁴ja²¹ɕi²¹ cicada
iɛ ie mièmiɛ⁵¹ blood
ia ia qiáqiáliètɕʰia²⁴tɕʰia²⁴liɛ⁵¹ katydid
iau iao biāopiau⁵⁵ slide
au ao lǎolau²¹ sun
ai ai bāipai⁵⁵ child
uai uai guāikuai⁵⁵ clever
ua ua ruǎzua²¹ rub
iu iu biúpiu²⁴ daughter
ɿ i (after z, c, s, r) — —
uɔ o — —
ou ou sóusou²⁴ give

Nasalized rimes (Tasha)

IPA Ye romanization Examples (IPA) Meaning
ĩ in tíndītʰĩ²⁴ti⁵⁵ bamboo node
ɜ̃ en měnmɜ̃²¹ horse
ã an mǎnmã²¹ milk
ɔ̃ ong ǒngɔ̃²¹ sit
uɜ̃ un súnsuɜ̃²⁴ smooth (Chinese loanword)
iɛ̃ ian tiàntʰiɛ̃⁵¹ sow
uã uan tuàntʰuã⁵¹ block
iɔ̃ iong yōnggāiɔ̃⁵⁵ka⁵⁵ brave (Chinese loanword)

Rimes with nasal codas

IPA (source notation) Ye romanization Example (Ye spelling) Meaning
ɛn an wanfbangx eaves
[9] [10]
Compare rimes across sites

Rime systems differ considerably across Northern varieties. Tasha and Laxidong are relatively close; Xianren o [ɔ] and ai [ɛ] correspond to au and ai at other Northern points, while Xiaolongre retains more nasal codas.

Tasha has diphthongs such as ai, ei, au and ou, as well as combinations with the glides i and u. Glides can participate in inflection: ia combines with irrealis i to form iai, for example. Some combinations have a restricted distribution: (i) in the table occurs only after palatal consonants, and wen /uɜ̃/ is found only in recent Chinese loans.

Xianren has variation between ie and ye /iɛ/, and among e /ɯe/, e /ɯɛ/ and e /ɯə/. Rhoticized rimes occur only in recent Chinese loans.

Xiaolongre distinguishes nasal codas from nasal vowels, as in an versus ã and en versus ẽ. It also distinguishes i /ɿ/ and i after dental consonants: “character” is cīcī /tsʰi⁵⁵tsʰi⁵⁵/ and “book” is cīpī /tsʰɿ⁵⁵pʰi⁵⁵/. Both sǐ /si²¹/ and sǐ /sɿ²¹/ are recorded for “meat”.

Tasha (TS): rime combinations (Table 1-6)

Group Rimes
Basic rime i, eɤ, a, oɔ, wuu, aiai, eiei, aoau, ouou, yinĩ, enɛ̃, anã, ongɔ̃
i medial yeiɛ, (i)a, youiu, (i)aoau, (i)ouou, yaniɛ̃, yongiɔ̃
u medial waua, wouɔ, waiuai, weiuei, wenuɜ̃, wanuã

Laxidong–Tasha (TS) correspondences (Table 1-7)

TS Laxidong Environment or example
eɤ ee Differences in vowel realization / notation
yeiɛ ee After d, t, l
yeiɛ yeie Other environments
iɨ eiei Laxidong “hot”: gěikei²¹ ~ gǐki²¹
yaniɛ̃ ianã Nasalized rimes
ongɔ̃, yongiɔ̃ ongoŋ, yongioŋ Different notation for nasalization / nasal codas

Xianren (XR): rime combinations (Table 1-9)

Group Rimes
Basic rime i, ee, aiɛ, a, oɔ, o, wuu, eiei, yinĩ, enẽ, enɛ̃, anã, ongõ
i medial yeie~yeiɛ, yaia, yoiɔ, youiu, yaniɛ̃, ianã
iɯ medial eɯe~eɯɛ~eɯə
u medial weiui, waiuɛ, waua, wenuɛ̃

Xiaolongre (XL): rime combinations (Table 1-14)

Group Rimes
Basic rime i, ee, eə, a, o, wuu, eiei, aiai, ouəu, aoau, enẽ, anã, enen, anan, wunuŋ
i medial yeie, yeiə, yaia, yoio, youiu, yaoiau, ienẽ, ianã, yinin, yanian, yongiuŋ
iɯ medial eɯe
u medial weue, waua, weiui, waiuai, wanuẽ, wanuã, wunun, wanuan

Whole-word examples of rime correspondences

Location Whole word (IPA) Meaning / distinction
Laxidong gěikei²¹~gǐki²¹ “hot”: ei/i variants
TS měidánmei²¹tɛn²⁴ “coal”: anɛn in a few recent loans
XR pòpʰo⁵⁴ “put”: o cannot be merged with e
XR gèkɯə⁵⁴~gèkə⁵⁴ “fear”: eɯə/eə variants
XL sěse²¹; sěsə²¹ ‘medicine’; ‘dung’: e/ə contrast
XL pěpʰɯe²¹; pièpʰie⁵³ “hatch”; “pull out”: eɯe/ie contrast
XL ngānŋan⁵⁵ “short”: nasal coda an retained
[11] [12]

Tones: categories, pitch values and spelling

Tone categories group tones by their pitch patterns. The table compares citation tones at four Northern Tujia survey sites. Ye spelling uses the final letters x, f, r and v for these categories; pitch values can differ between sites.

Tone category Ye tone letter Tasha Laxidong Xianren Xiaolongre Tasha pitch contour Tasha example (IPA) Meaning
1 x ⁵⁵ ⁵⁵ ⁵⁵ ⁵⁵ High level 'āʔa⁵⁵ hungry
2 f ²⁴ ³⁵ ³⁵ ³⁵ Rising 'áʔa²⁴ write
3 r ²¹ ²¹ ³³ ²¹ Low falling 'ǎʔa²¹ take
4 v ⁵¹ ⁵³ ⁵⁴ ⁵³ high falling 'àʔa⁵¹ feed

Xianren also has a ³¹ tone in connected speech; the table lists only citation tones. [13] [14]

Tone changes in connected speech

Tasha tones change in polysyllabic words and phrases. When two rising tones occur together, the second may become high; a high falling tone after a rising tone may also become high. The final syllable in a sequence of high tones, and an unstressed rising syllable after a low falling tone, may be reduced.

sú sú /su²⁴ su²⁴/ → sú sū [su²⁴ su⁵⁵]
Gloss: The second syllable changes from rising to high level.
Translation: Snow. [15]

lá gà /la²⁴ ka⁵¹/ → lá gā [la²⁴ ka⁵⁵]
Gloss: A high falling tone after a rising tone becomes high level.
Translation: Black. [16] [17]

Tone across a whole word

Drawing on Dianfang data, Feng (2025) proposes that some words with more than one syllable share a single pitch pattern, such as staying high or falling from high to low. She describes these patterns as H, HL, MH and L: high, high-to-low, mid-to-high and low. This analysis mainly concerns words that cannot be divided into smaller meaningful parts. [18]

In this analysis, a word’s pitch pattern can extend onto a following particle, a process called tone spreading. This needs to be distinguished from changes caused by combining elements that each have their own tone. H and HL may sound alike in a one-syllable word but remain distinguishable in longer words or before particles.

Tone sandhi of ‘one’

Some syllables change tone according to their surroundings in connected speech. In Tujia: Teaching and Learning, for example, ‘one’ is listed in isolation as lá /la³⁵/ and has the following readings before classifiers:

Tone of the following classifier Pronunciation of ‘one’ Example
55 lála³⁵ lála³⁵ būbu⁵⁵ ‘one small round object’; lála³⁵ rīzi⁵⁵ ‘one long object’
21 lāla⁵⁵ lāla⁵⁵ mǒngmong²¹ ‘one tree’; lāla⁵⁵ mǎma²¹ ‘one household’; lāla⁵⁵ bǔpu²¹ ‘one flower’

A classifier can also change tone according to the numeral: bu has tone 55 in lá /la³⁵/ bū /bu⁵⁵/ ‘one small round object’, but tone 21 in niē /ȵie⁵⁵/ bǔ /bu²¹/ ‘two small round objects’. [19]

Variety differences: distribution and variants

Pronunciation environments and variety differences

Northern Tujia sound distributions vary with the rime, survey point and speaker. Tasha o [ɔ] follows p, p /pʰ/, m and ng /ŋ/; wo [uɔ] follows other consonants. Alveolar and alveolo-palatal consonants also combine with different rimes.

Older Longshan speech and Xianren contrast n and l. Free n/l variation among some younger Longshan speakers is a generational difference. Voicing variation in unaspirated stops and affricates in Xianren, Xiaolongre and other varieties is a separate phenomenon.

Sound distribution and variation

Sound Ye romanization Environment and realization Examples (IPA)
ts、tsʰ、s;tɕ、tɕʰ、ɕ z c s; j q x Tasha: the latter series occurs before i or a palatal medial. jítɕi²⁴ “cry”; xíɕi²⁴ “send”
ŋ;ɲ ng; n The palatal nasal nɲ occurs before i or a palatal medial; nasal systems vary by dialect. nìɲi⁵¹ “look for” (Tasha)
n;l n; l Older Longshan speech and Xianren distinguish n/l; some younger speakers vary freely. nāna⁵⁵ ~ lāla⁵⁵ “press” (younger Longshan speakers)
ɨ;ɿ i iɨ follows g, h, hx, k; iɿ follows z, c, s, r. gǐkɨ²¹ “hot” (Tasha)
ɔ;uɔ o Tasha: oɔ after p, ppʰ, m, ngŋ; wouɔ after other consonants. mǒmɔ²¹ “cat”
ɣ hx Xianren has a more retracted realization, approaching hxʁ. hxěɣə³³ ~ hxěʁə³³ “go”
p、t、k、ts、tɕ b d g z j Voiced variants occur in Xianren, Xiaolongre and some other Northern varieties. bǎlāpa³³la⁵⁵ ~ bǎlāba³³la⁵⁵ “mud” (Xianren)
[20] [21] [8]
Sources and notes
  1. Source: Brassett et al. (2006), pp. 9, 11, 12.

    ↩
  2. Note: ~ indicates variants. The dialect comparison follows Zhou (2020); examples of Xianren voicing come from notes on initials (4).

    ↩
  3. Note: n /ȵ/ denotes an alveolo-palatal nasal, also transcribable as n /ɲ̟/. Brassett groups some consonant variants under a single phoneme; this section lists their phonetic realizations.

    ↩
  4. Note: Complementary distribution describes the environments in which sounds occur. Whether they belong to one phoneme depends on the analysis. Brassett’s grouping of palatalized consonants and some nasals does not necessarily apply throughout Northern Tujia.

    ↩
  5. Source: Brassett et al. (2006), pp. 9, 10, 24, 25.

    ↩
  6. Source: Zhou (2020), pp. 22–23, 25, 28; Tables 1-5, 1-8, 1-13

    ↩
  7. Source: A Study of Xianren Tujia, notes on initials (4)

    ↩
  8. Source: Chen Kang, A Study of Tujia, pp. 5–6: the n/l contrast and free variation among younger speakers

    ↩1 ↩2
  9. Note: The an row retains an [ɛn] from Brassett’s Table 2.35. Its precise phonetic relationship to nasalized rimes is not reanalyzed here.

    ↩
  10. Source: Brassett et al. (2006), pp. 11, 12, 24, 25.

    ↩
  11. Note: Xiaolongre ye /iə/ appears in the original phonological inventory, but Zhou found no lexical example. ~ indicates variants.

    ↩
  12. Source: Zhou (2020), pp. 23–29

    ↩
  13. Source: Brassett et al. (2006), pp. 13, 24, Table 2.6.

    ↩
  14. Source: Zhou (2020), pp. 22, 25, 28

    ↩
  15. Source: Brassett et al. (2006), p. 14; Table 2.8.

    ↩
  16. Source: Brassett et al. (2006), p. 14; Table 2.9.

    ↩
  17. Source: Brassett et al. (2006), p. 14.

    ↩
  18. Source: Feng (2025), A reexamination of tone in Northern Tujia, ICSTLL 58 abstract, pp. 58–59.

    ↩
  19. Source: Tujia: Teaching and Learning, pp. 272–274.

    ↩
  20. Note: The table distinguishes distribution, dialect contrasts and free variation. Complementary distribution alone does not settle phonemic analysis.

    ↩
  21. Source: Brassett et al. (2006), pp. 9, 10, 11.

    ↩

Page 1 of 30

Entry details